Porco Rosso



La jaquette en taille réelle

Zone 2 France Format 16/9 compatible 4/3 PAL
Langues
- Français Dolby Digital 5.1
- Japonais Dolby Digital 2.0		 Sous-titres - Français
Editeur Canal + Résumé Dans l'entre-deux guerres, quelque part en Italie, un pilote hors-pair
est victime d'un sortilège. Il devient chasseur de prime et établit
son repère sur une île déserte de l'Adriatique. Surnommé Porco Rosso
par ses ennemis, les pirates de l'air et brigants de tout poil,
il affronte les meilleurs pilotes en duel aérien à bord de son
splendide hydravion rouge. Il vole au secours des faibles et est
défié par un arrogant pilote Américain : Curtis.
Mais qui percera le secret de sa métamorphose ?...

Mon Avis :

Voici le premier animé édité en zone 2 !
Le choix fut excellent puisqu'il s'agit d'un Miyazaki.
Celui-ci crée en effet toujours des chef-d'oeuvre d'animation
et d'aventures.
Porco Rosso à de plus bénéficié d' un très bon doublage en français
en 5.1 avec la voix de Jean Réno dans le rôle de Porco, l'aviateur ensorcelé.

Pour une fois je conseillerais celui-ci au doublage japonais excepté pour
la chanson "Le temps des cerises" interprété par Gina, dont je touve meilleur
le mixage dans la version Japonaise. Ce qui, merveilleusement, ne pose plus
aucun problème avec le dvd puisqu'il suffit de presser une touche pour passer
de l'une à l'autre. (A noter que contrairement à la cassette vidéo c'est la
version chantée par la japonaise Katô Tokiko dans toutes les versions).

Le dvd est de plus agrémenté de beaux supléments tels qu'un sympatique menu
animé par l'hydravion de Porco, la bande-annonce cinéma, des affiches du film
ainsi qu'une courte (...trop ?) présentation des personnages et avions
principaux et la filmographie de Miyazaki-san.
Cet animé est vraiment un excellent achat et ne dépareillera
surement pas votre dvdthèque !

retour à la page d' accueil