Box Archive studio Ghibli
| Zone 0 | ALL Honk-Kong | Format | 4/3 ( Mononoke Widescreen Anamorphique ) |
| Langues | - Japonais ( Dolby Prologic, DD2.0 ) | Sous-titres | -Anglais -Chinois |
| Editeur | - Anime Studio Inc. | ||
| Films |
Buta Connection en
français
Nausicaa.net
en anglais
La forêt des Oomus en français
Staff
Technique
Bilan technique:
Voici un box HK de 11 films du studio Ghibli + 1 clip.Ce box existe en deux
versions : un seul box de 4 dvd's ou 2 boxes de 2 dvd's.
Il en existe un autre de Anime Cartoon : voir critique
dvdalliance plus cher et peut être plus difficile à trouver.
Le coffret n'est pas aussi beau que l'autre édition. Il y a 4 boîtiers en
plastique noir et le plastique de couverture est de mauvaise qualité. Un box
contient les 4 boîtiers. Les disques sont des pictures disks avec les images
des 3 films que le dvd contient. Les menus sont basiques : ils proposent le
choix du film puis le choix entre démarrer le film, accéder aux chapitres et
modifier les sous-titres. Cela parfois en chinois, parfois en anglais.
Les images sont de bonne
qualité, les couleurs sont belles, l'encodage correct, il y a juste quelques
" doublement d'image" rarement. Les
dvd's sont des doubles couches contenant chacun 3 films.
Un logo apparaît 3-4 fois durant les films, c'est un peu dommage. Les
sous-titres sont très variables : corrects sur "Nausicaa", il y a des
décalages de
synchronisation, des lignes oubliées et des affichages trop courts sur
d'autres films. Sur "Laputa"durant la seconde moitié du film, les
sous-titres sont tellement décalés qu'il est impossible de les suivre sans
faire de pause.
En fait j'ai du jouer de la télécommande avec la touche pause pour lire
tous les sous-titres, c'est vraiment ennuyant.
Bilan artistique :
Les merveilleux films du studio Ghibli, faut-il encore les présenter ?
Tous les films ne sont pas présents, il manque "Le château de
Cagliostro", "Nos voisins les Yamada" et "Le voyage de
Chihiro".
En conclusion,
Voici enfin un moyen de voir la plupart des films du studio Ghibli en dvd
à un prix raisonnable. Bien sur les sous-titres sont vraiment pourris mais quel
bonheur de pouvoir enfin visionner ces chef-d'oeuvres du cinéma d'animation
japonaise.
Je ne peux que vous conseiller l'achat de ce box puisque nous ne sommes malheureusement pas près de voir tous ces films ici. Ce sera sans doute la seule façon de jamais découvrir le clip "On your mark", par exemple. Il semblerait que certains films du studio Ghibli soient prévus par Disney à partir de 2003. Mais avant que tous les films ne sortent en dvd de l'eau aura coulé sous les ponts !
Je vous conseille également d'acheter les dvd's zone 2 de Princesse Mononoke
(sous-titres pour Version Anglaise sur le zone 2 fr, fin 2002 édition
collector) , Porco Rosso ( canal +, z2 fr épuisé, z2 jap NTSC avec st fr et
vf), Nos voisins les Yamada (z2 fr, tf1 vidéo) et Le voyage de Chihiro
(z2 jap NTSC, st fr et vf) pour jouir pleinement de ces films. Un
doublage en français est indispensables pour la plupart des enfants. Le château
de Cagliostro est également sorti mais l'édition est bâclée : les
sous-titres français une simple copie du doublage français.
Les dvd japonais sont de meilleure qualité mais à quel prix ! Un seul de
ces dvd's vaut presque le box HK complet.
Je suis vraiment très
content d'avoir acheté ce box et j'espère que Nausicaa (mon film préféré)
sortira un jour en dvd ici en version non censurée mais il n'y a hélas
pratiquement aucun espoir.
Disney
à semble t-il des projets de série Ghibli (numéro 1 sur Princesse Mononoke)
mais il n'a fait aucune communication jusqu'à maintenant.
Croisons
les doigts !
Ce
box coûte 36$ +20$ de frais de port sur Cookie
Jar Video. Attention aux frais à l'entrée en douane, j'ai du payer environ
20 Euros de plus.Pour payer avec Paypal, il faut attendre un code sur le relevé
de la carte Visa.
Princesse Mononoke ( remarque : le logo n'apparait pas tout le temps )
Nausicaa : Les 7 Jours de Feu
Nausicaa dans la mer de décomposition
